Keywords
renesance
16. století
Česká republika
metodologie
památková obnova
revize
Benátky nad Jizerou
Praha
Martinický palác
Rohanský palác
Brandýs nad Labem
Rudolfínský mýtus
Abstract
The essay reflects on the current state of research into Renaissance sgraffito in the Czech Republic and attempts to provide a general overview of its selected determining factors in the context of art-historical research and monument preservation. The repetition of certain established theses and procedures without in-depth analytical review very often leads to subjective distortions, even in current research. An example of this is the phenomenon now referred to as the "Rudolfine myth," which is demonstrated in the second half of the article with several observations on the sgraffito facades of castles in Benátky nad Jizerou, Brandýs nad Labem, and the Martinic Palace on Hradčanské náměstí in Prague.
References
Bednář, Václav – Indra, Bohumír – Lapáček, Jiří, Kronikáři města Hranic, Hranice 2004.
Bulínová, Kristýna, Sgrafitová výzdoba domu U Minuty na Staroměstském náměstí, bakalářská diplomová práce, KTF UK, Praha 2008.
Bůžek, Václav, Elephants in the Political Propaganda of Maximilian II, in: Stefan Hanß – Dorothea McEwan (edd.), The Habsburg Mediterranean 1500–1800, Archiv für österreichische Geschichte 145, Wien 2021, s. 279–303.
Čapek, Jindřich, Konservace štukových prací a sgrafit, in: Druhý sjezd na ochranu památek v Praze 1913, Praha 2015, s. 47–52.
Chlíbec, Jan, Recenze: Andrea Langer – Georg Michels (edd.), Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Jahrhundert, Umění LI, 2003, s. 64–65.
Chotěbor, Petr – Měchura, Petr, Sgrafita Velké míčovny v Královské zahradě a jejich restaurování, in: Obnova památek. Sgrafito, Praha 2021, s. 28–34.
Chytil, Karel, Malířstvo pražské XV. a XVI. věku a jeho cechovní kniha staroměstská z let 1490–1582, Praha 1906.
Dmitrieva-Einhorn, Marina, Rhetorik der Fassaden. Fassadendekorationen in Böhmen, in: Andrea Langer – Georg Michel (eds.), Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Jahrhundert, Stuttgart 2001, s. 151–170.
Drdáková, Lenka, Langrův dům v Jindřichově Hradci – sgrafitová výzdoba, diplomová práce, FF UP, Olomouc 2014.
Dvořák, Max – Hauser, Paul, Sgraffiti im Schlosse zu Leitomischl, Kunstgeschichtliches Jahrbuch der K. K. Zentralkommission, Wien 1907, s. 77–84.
Dvořáková, Vlasta – Machálková, Helena, Malovaná průčelí české pozdní gotiky a renesance, Zprávy památkové péče 14, 1954, s. 33–73.
Fiřt, Jan – Kadlec, Petr, Dva přístupy k obnově sgrafitové výzdoby na zámku ve Frýdlantu, Zprávy památkové péče 84, 2024, s. 360–375.
Flokovičová, Petra, Červená Řečice – osudy sídla pražských biskupů, in: Památky Vysočiny, Telč 2012, s. 74–87.
Gschwend, Annemarie Jordan, The Story of Süleyman: Celebrity elephants and other Exotica in Renaissance Portugal, Zurich – Philadelphia 2010.
Grůza, Antonín – Dědková, Libuše, Stará Ves nad Ondřejnicí – dějiny obce a její dominanty, Ostrava 2013.
Heller, Ondřej Saturnin, Renaissance moderních průčelí našich a vztah její k renaissancí původní, Zprávy SAI 18, 1883.
Hlobil, Ivo, Teorie městských památkových rezervací (1900–1975), Praha 1985.
Hlobil, Ivo, Městské památkové rezervace v padesátých letech, in: Dějiny českého výtvarného umění V, Praha 2005, s. 329–339.
Hrbek, Vít, Pelhřimovská renesanční sgrafita ve stopách Václava Wagnera, diplomová práce, Masarykova univerzita, Brno 2005.
Hruška, Emanuel, Vladimír Novotný – 70 let, Památková péče 31, 1971, č. 1, s. 1–3.
Kibic, Karel, Kategorizace historických měst v českých zemích, in: Helena Hanšová (ed.), Památková péče 1945–1970, Praha 1973, s. 78–98.
Kibic, Karel – Vošahlík, Aleš, Památková ochrana a regenerace historických měst v České republice 1945–2010, Praha 2011.
Kostka, Jiří – Petr, František, Městské památkové reservace v Čechách a na Moravě, Praha 1955.
Krčálová, Jarmila, Grafika a naše renesanční nástěnná malba, Umění XX, 1962, s. 276–282.
Krčálová, Jarmila, Zámek v Brandýse nad Labem, Umění II, 1954, s. 136–152.
Krčálová, Jarmila, Renesanční nástěnná malba v Čechách a na Moravě, in: Jiří Dvorský (ed.), Dějiny českého výtvarného umění II/1, Praha 1989, s. 63–92.
Krummholz, Martin – Maťa, Petr, Starý Martinický palác na pražských Hradčanech, in: Alena Jakubcová – Miroslav Lukáš (eds.), Betrug der Allamoda in Prag 1660, Praha 2023, s. 349–365.
Křenková, Zuzana – Říhová, Vladislava, Fasáda jako obhajoba – Hradčanský palác Jáchyma Novohradského z Kolovrat in: Vladislava Říhová (ed.), Sgrafito 16.–20. století, výzkum a restaurování, Pardubice 2009, s. 49–60.
Kubec, František, Renesanční sgrafitová bosáž ve středních Čechách, Praha 1996.
Lejsková-Matyášová, Milada, Ohlas Solisových dřevorytů v českém renesančním malířství, in: Umění věků, Praha 1956, s. 96–104.
Lejsková-Matyášová, Milada, Ještě k předlohám Virgila Solise, Umění VII, 1959, s. 66–68.
Lejsková-Matyášová, Milada, Výjevy z římské historie v prostředí české renesance, Umění VIII, 1960, s. 287–297.
Lejsková-Matyášová, Milada, Samsonovy skutky ve sgrafitech Martinického paláce v Praze, Ochrana památek 35, 1961, s. 32–36.
Lejsková-Matyášová, Milada, Samsonovský cyklus ve sgrafitu litomyšlského zámku, Umění XI, 1963, s. 124–127.
Lejsková-Matyášová, Milada, Livische Figuren am Sgrafitto-Haus in Weitra, Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege XXI, 1967, s. 105–110.
Lejsková-Matyášová, Milada, Figurální sgrafito v Benátkách nad Jizerou a jeho restaurování, Památková péče 28, 1968, s. 165–171.
Lejsková-Matyášová, Milada, Figurální sgrafito ve Slavonicích a jeho restaurování, Památková péče 30, 1970, s. 144–160.
Lejsková-Matyášová, Milada, K ikonografii a restituci sgrafitového reliéfu tří renesančních domů ve Slavonicích, Umění XVIII, 1970, s. 383–394.
Lejsková-Matyášová, Milada, Grafická předloha a její význam při restaurování maleb a sgrafit, Památková péče 31, 1971, s. 4–16.
Lejsková-Matyášová, Milada, Renesanční dům jihlavského náměstí a jeho obnovené malby, Umění XVI, 1968, s. 615–624.
Leupold von Löwenthal, Martin, Chronik der königlichen Stadt Iglau, 1402–1607, Brünn 1861.
Mencl, Václav, Městské reservace, Časopis Společnosti přátel starožitností LIX, 1951, s. 129–138.
Merhout, Cyril, Rohanský palác v renesanční době, Časopis Společnosti přátel starožitností XLV, 1937, s. 14–29.
Míchalová, Zdeňka, Měšťané a výtvarné umění ve vrchnostenských městech na počátku raného novověku, disertační práce, FF MUNI, Brno 2017.
Míchalová, Zdeňka, Měšťané, umělci, řemeslníci: výtvarná kultura v Telči a Slavonicích v době renesance, Brno 2020.
Nejedlý, Vratislav – Pavelec, Petr, K historii a metodologickým otázkám restaurování sgrafit, Zprávy památkové péče 63, 2003, s. 373–388.
Novotný, Vladimír, Poznámky o českém renesančním sgrafitu, Památky archeologické XXXVII, 1931, s. 37–58.
Říhová, Vladislava (ed.), Sgrafito 16.–20. století, výzkum a restaurování, Pardubice 2009.
Říhová, Vladislava – Waisser, Pavel, Nově odkryté figurální sgrafito na zámku v Adršpachu, Památky 3, 2024, č. 4, s. 29–43
Schulz, Josef, O sgraffitu, Zprávy SAI VIII, 1873, č. 3, s. 89–91.
Špale, Václav, Problémy restaurování již restaurovaných sgrafit, Zprávy památkové péče 63, 2003, s. 389–403.
Špale, Václav, Restaurátorské zásahy na sgrafitové výzdobě severního průčelí Velké Míčovny v Královské zahradě Pražského hradu, in: Restaurování restaurovaného, Pardubice 2007, s. 25–51.
Špale, Václav, Konsolidace omítek a sgrafit organokřemičitými prostředky, in: Organokřemičitany v české památkové praxi, Praha 2008, s. 68–75.
Tyrš, Miroslav, Ve prospěch renaissance české, Národní listy 12, 1882.
Vojtěchovský, Jan – Waisser, Pavel, Restoration of the Sgraffito Decoration of Litomyšl Chateau – Past and Present, in: Angela Weyer – Kerstin Klein (edd.), Sgraffito im Wandel, Petersberg 2019, s. 138–150.
Vojtěchovský, Jan – Waisser, Pavel, Vývoj a údržba sgrafitové výzdoby zámku Litomyšl, in: Obnova památek. Sgrafito, Praha 2021, s. 63–73.
Waisser, Pavel, Sgrafita zámku v Litomyšli, Pardubice 2011.
Waisser, Pavel, Renesanční figurální sgrafita na průčelích moravských městských domů, Olomouc 2014.
Waisser, Pavel, Renesanční sgrafito: technika a technologie, in: Pavel Waisser (ed.), Sgrafita zámku v Litomyšli, Pardubice 2011, s. 71–75.
Wichterlová, Zuzana, Současné a minulé přístupy k retuši a rekonstrukci renesančních sgrafit, in: Obnova památek. Sgrafito, Praha 2021, s. 53–62.
Wirth, Zdeněk, Správná konservace sgrafit, nástěnných maleb a štuk, Za starou Prahu II, 1911, č. 5–10, s. 42–62.
Žídková, Marta, Renesanční sgrafitová výzdoba farního kostela sv. Jakuba Většího v Dolní Olešnici, in: Vladislava Říhová (ed.), Sgrafito 16.–20. století, výzkum a restaurování, Pardubice 2009. 61–70.