Bývanie a kvalita života

Abstract

Bývanie je súčasťou sociálneho rozvoja, zdokonaľovania kvality života indivídua aj
spoločnosti. V súčasnosti sme svedkami diferenciácie spoločnosti podľa sociálnych skupín,
profesií, vzdelanostnej úrovne, ktorá vplýva na kvalitu bývania a tým bezprostredne aj na
kvalitu života. Pretože život človeka sa odohráva nielen v byte, resp. dome, ale aj v jeho okolí
a je to vyvíjajúci sa sociálny proces, ktorý má vlastné zákonitosti, bývanie je realizáciu
súboru aktivít človeka v byte a obytnom prostredí. Bývať znamená zo sociologického hľadiska
žiť v určitom spoločenstve, mať pocit spolupatričnosti, istoty a bezpečia, vyplývajúci zo
zaradenia do tohto spoločenstva. Bývanie by sa malo chápať zo širšej perspektívy
príťažlivosti miest v kontexte posilňovania ich rastového potenciálu a potenciálu vytvárania
pracovných miest, čiže v kontexte prispievania k realizácii Lisabonskej agendy.

Housing is a part of social development, improvement of quality of individual living as
well as society´. We can see right now differentiation of society by the professions, education
level which has influence to housing quality and by it to quality of living. Because of man life
is done not only in flat or house but as well in other areas and its developing social process,
which has own acts, housing is realization set of personal activities in flat and living area. To
live means from social level, to be in concrete society, has feeling of companionship and
safety coming, from membership of this society. Housing should be taken from wider outlook
of interesting places in context of growing employment potential so in complex of Lisbon
agenda realization.